直到世界的尽头

Ｓｌａｍ　Ｄｕｎｋ　ＯＳＴ

直到世界的尽头

(罗马注音/对照中文版)

(中文翻译参照メ莜の云めチ制作)

虽然这首歌不是我写的，但我答应你，不久的将来，我会有一首歌，特别为你而写~！

特别点给一个对音乐非常执著，对弹钢琴十分内行，

作曲十分独特，十分可爱，

十分勤劳十分善良的女孩。

想告诉你，我很喜欢你！！！

[VERSE]

DA I TO KA I NI 在这个城市里,

BO KU WA MOU HI TO RI DE 我一个人独自徘徊。

NA GE SU TE RA RE TA 就好像空罐头，

A KI KA N NO YOU DA 被抛弃在大街旁。

TA GA I NO SU BE TE WO 从很久很久以前，

SHI RI TSU KU SU MA DE GA 你我都互相了解。

A I NA RA BA 如果真有爱，

I SSO TO WA NI NE MU ROU KA 就和我一起消失吧。

[CHORUS]

SE KA I GA O WA RU MADEWA一直到这个世界的尽头，

HA NA RE RU KO KO MO NAI 我也不愿意和你分开。

SOU NE GA TTE-ITA 无数个不眠的夜晚，

I KU SE N NO YO RU TO 我一直这样的企盼。

MO DO RA NA I TO KI DA KE GA 为何你的身影如此弥漫

NA ZE KA GA YA I TE WA 在我脑海婉转不散，

YA TSU RE KI TTA 我却无法回忆，

KO KO RO MA DE MO KO WA SU 曾经承诺永远在一起

HA KA NA KI O MO I 让心再次地破碎，

KO NO TRA GE DY NIGHT 在这悲惨的夜里。

[VERSE]

SO XI TE HE TO WA 用尽所有时间，

KO TA EI WO MO TO ME TE 找寻无聊的答案。

KA KE GA EI NO NE 不知道失去了，

NA MO KA WO WU XI NA WU 最美好的一段回忆。

YU KU BO DA RA KE NO 在这空旷街道上，

MA XI JA YO ZO RA NO 充满无尽的欲望。

HO XI KU ZU MO 满天的星星，

MO KU LA WO TO MO SE NE 都是我对你的思念。

[CHORUS]

SE KA YI GA O WA RU MA EI NI 请你在这世界终结之前，

KI KA SA TE O KU RE YO 最后再告诉我一遍，

MA MU KA YI NO HA NA GA 我和你曾今在一起，

NI A YI NO KA TA SU TO RO FI 你会永远记在心里。

DA LE MO GA NO ZO MI NA GA RA 为何在这世界终结之前，

E YI E WO XI MU JI NE 还不相信真爱会永远。

NA NO NI KI....TO 我却依然坚信，

A XI TA WO YO ME MI TE RU 如果还存在一个明天，

HA KA NA KI HI BI TO 一定是这个夜晚

KO NO TRA GE DY NIGHT 在我梦里出现。

[SOLO]

SE KA I GA O WA RU MA DE WA 一直到这个世界的尽头，

HA NA RE RU KO KO MO NAI 我也不愿意和你分开。

SOU NE GA TTE-ITA 无数个不眠的夜晚，

I KU SE N NO YO RU TO 我一直这样的企盼。

MO DO RA NA I TO KI DA KE GA 为何你的身影如此弥漫

NA ZE KA GA YA I TE WA 在我脑海婉转不散，

YA TSU RE KI TTA 我却无法回忆，

KO KO RO MA DE MO KO WA SU 曾今承诺永远在一起

HA KA NA KI O MO I 让心再次地破碎，

KO NO TRA GE DY NIGHT 在这悲惨的夜里。

KO NO TRA GE DY NIGHT 在这悲惨的夜里